Browse by:

PALADAR LA GUARIDA

paladar la guarida _outfit_cuba

PALADAR LA GUARIDA

Uno de los sitios que más me gustó de la Habana fue este restaurante, el Paladar la Guarida. En Cuba, las casas paladares son “casas”, palacios o palacetes, reconvertidos en restaurantes que mantienen una decoración antigua pero muy cuidada. El edificio donde está La Guarida es impresionante por sus escalinatas, techos y columnas, y por eso antes de comer aprovechamos para hacer fotos. Todos los balcones abiertos, sábanas tendidas en una de las plantas y una luz y un ambiente que te transporta a otra época. Sin duda, un lugar increíble, otro más de Cuba. ¡La comida estuvo muy buena! Te dejaré la guía de Cuba en este enlace 😉

Me puse este vestido de lino beige que me compre en Zara, que como te comenté en looks anteriores también con vestidos de lino, me había comprado 3 para el viaje y me parecieron súper cómodos. Las sandalias son de Asos y me encantan,  también muy cómodas, y el estilo romano/ gladiador me flipa. ¿Qué te parece el look?

Más abajo te dejo enlace de vestido sandalias, y otros posts sobre Cuba, ¡espero que te guste! 🙂

🇬🇧 A VERY SPECIAL RESTAURANT IN HAVANA

One of the places I liked the most in Havana was the Paladar La Guarida, an old palace converted into a restaurant with a decoration and atmosphere that transports you to another era. Without a doubt a wonderful place, that’s why we took the opportunity to take pictures before eating. The food was delicious too. I hope you like the photos. Below you have the link to other posts about Cuba and the Sandals of Asos. Regards!

🇫🇷 UN RESTAURANT TRÈS SPÉCIAL À LA HAVANE

L’un des endroits que j’ai le plus aimé à La Havane était le Paladar La Guarida, un ancien palais transformé en restaurant avec une décoration et une atmosphère qui vous transporte vers une autre époque. Sans aucun doute un endroit merveilleux, c’est pourquoi nous avons profité de l’occasion pour prendre des photos avant de manger. La nourriture était délicieuse aussi. J’espère que vous aimez les photos. Ci-dessous vous avez le lien vers d’autres articles sur Cuba et les sandales d’Asos. Cordialement!

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

paladar la guarida _outfit_cuba

¡MÁS POSTS SOBRE CUBA! ♥ MORE ABOUT CUBA

TRINIDAD, CUBA

Lo primero de todo, llegar a Trinidad fue una odisea, ¡pero mereció mucho la pena(menos mal)! Trinidad es una ciudad pequeña e increíble de bonita. Por lo general, todas las calles son súper coloridas por los edificios y casas coloniales que hay. También tiene varias plazas con mucho encanto, pero lo que más me llamó la atención fue la tranquilidad que se respiraba y el ambiente tan agradable. La verdad es que no tiene nada que ver con el ajetreo de La Habana.

Uno de los sitios que más me gustó de Trinidad fue la Casa Paladar Sol Ananda, una casa de 1750 convertida en restaurante y con una decoración impresionante. ¡Ahora verás las fotos! Además de todo eso, la gente no podía ser más amable.

Por último, en cuanto a look, estrené este vestido de lino en color lila, azulado. Y es que el corte de las mangas y el escote me encantaron, así que no dudé en comprarlo. Además, es cómodo y puedes llevarlo con zapatillas y queda bien 🙂 ¿Qué te parece?

TRINIDAD POSTCARDS 

🇫🇷 Bonjour, la fille! Aujourd’hui, je partage avec toi ces photographies de Trinidad, une belle ville de Cuba. C’est très petit, et l’atmosphère qui respire est d’un calme absolu. Honnêtement, je l’ai aimé, parce que ça n’a rien à voir avec le bruit de La Havane. Beaucoup de bâtiments coloniaux avec des façades colorées, des places charmantes et des endroits spéciaux tels que Casa Paladar Sol Ananda, une maison de 1750, maintenant transformé en un restaurant et avec une décoration incroyable. J’espère que tu aimes les photos!

ROBE LILAS

J’en ai profité pour porter cette nouvelle robe en lin lilas, très confortable et j’ai aussi mis des baskets pour pouvoir marcher confortablement. Qu’en penses-tu?

🇬🇧 Hello, girl! Today, I share with you these photographs of Trinidad, a beautiful city of Cuba. It’s very small, and the atmosphere that breathes is of absolute calm. Honestly, I liked it, because it has nothing to do with the noise of Havana. Many colonial buildings with colorful facades, charming squares and special places such as Casa Paladar Sol Ananda, a house from 1750, now converted into a restaurant and with incredible decoration. I hope you like the pictures!

WHAT I WORE

I took the opportunity to wear this new dress in lilac linen, very comfortable and I also put on sneakers to walk comfortably. What do you think?

trinidad _cuba-paladar-sol-ananda-outfit

trinidad _cuba-paladar-sol-ananda-outfit

trinidad _cuba-paladar-sol-ananda-outfit

vestido / dress: ZARA

MORE ABOUT CUBA

LA HABANA

la habana-outfit-streetstyle

La primera quincena de junio hemos estado en Cuba y hoy comparto contigo este primer post/look. Hemos visitado La Habana, Cayo Largo, Viñales, Trinidad, ¡y ha sido muy guay y diferente a otros viajes! También ha sido impactante, por resumirlo muy brevemente. Aunque en mi Instagram sólo veas fotos de cosas bonitas y todo parece muy normal, hay una parte del viaje que no se ve, hay que vivirla. Es un viaje para traerte muchas anécdotas, ponerte en el lugar de y “vivir” al estilo de los cubanos, un estilo de vida que no tiene nada que ver con el nuestro.

Hoy te enseño el look y algunas fotos de La Habana, una ciudad llena de contrastes. También llena de edificios de estilo colonial, de muchos colores, y con muchas columnas. Algunos en perfecto estado, otros demuestran la decadencia de la ciudad. L@s cuban@s no pueden ser más amables y no pasas desapercibido para ellos. Muchos te paran, te preguntan y te cuentan cosas de su vida. ¡Te contaré más detalles en otros posts!

la habana-vieja-streetstyle-photography

la habana-outfit-streetstyle-line-dress-zara-look

alpargatas-adornos-jalisse-asos-design-look

la habana-outfit-streetstyle-vestido-lino-zara

Un look para hacer turismo por La Habana 

No sé cómo me las apaño con la maleta que siempre lo dejo para última hora y me complico demasiado la vida intentando llevar mucha ropa y muchas combinaciones: pantalón con camisa, faldas con camisetas, etc etc… Y luego resulta que lo más fácil es vestirse con una sola pieza, es decir: vestidos fresquitos y cómodos.

Este verano encontrarás muchos vestidos de lino en las tiendas, ¡qué bonitos son todos! Pues yo me compré tres para Cuba y en este post llevo el primero. Es un vestido midi, a media pierna, y el color verde me gustó muchísimo. También me gusta el detalle de las mangas con elásticos, y el lazo en el pecho, además de la caída que tiene. Y lo mejor de todo es que es comodísimo. Combinado con estas alpargatas iba tan a gusto, ¡tanto que me lo puse 3 días por lo menos!

Las alpargatas me parecieron muy originales y a muy bien precio, te dejo el enlace: Alpargatas con adornos Jalisse de ASOS DESIGN
La cesta de Zara me pareció comodín para muchos looks coloridos y los pendientes me gustaron por el color amarillo huevo. Por último, no era mucho de felpas ni bandanas hasta que mi hermana me regaló 4, las 4 de Stradivarius. Me sorprendió cómo quedaba esta y además quedaba guay con este look. ¿Qué te parece?

¡Espero que te guste!

 

AQUÍ TE DEJARÉ UNA GUÍA DE CUBA QUE PUBLICARÉ MUY PRONTO

la habana-streetstyle-photography-cuba

la habana-streetstyle-photography-cuba

la habana-outfit-vestido-verde-lino-look-streetstyle-cuba

la habana-vestido-verde-lino-look-streetstyle-cuba

cesta multicolor zara look outfit

la habana-hotel-nacional-cuba-look-streetstyle

la habana-hotel-nacional-cuba-look-streetstyle

alpargatas-adornos-jalisse-asos-design-look-streetstyle

la habana-streetstyle-photography

la habana-outfit-zara-line-dress-asos-jalisse-espadrilles-streetstyle

la habana-outfit-zara-line-dress-asos-jalisse-espadrilles-streetstyle

vestido lino verde ZARA
bolso multicolor ZARA
pendientes / earrings: MANGO
diadema nudo : STRADIVARIUS
espadrilles: ASOS

tENUE POUR VISITER LA HABANA

🇫🇷 Au cours de la première moitié de juin, nous avons été à Cuba. Nous avons visité La Havane, Cayo Largo, Viñales, Trinidad, et cela a été très cool! Il a également été différent et choquant. Bien que dans mon Instagram vous ne voyez que des photos de belles choses, il y a une partie du voyage qui n’est pas vue, il faut la vivre. Je vais vous en dire plus dans d’autres posts!Dans ce post, je vous montre ce look avec cette robe en lin vert. Cet été, vous trouverez de nombreuses robes en lin dans les magasins!

J’ai aussi trouvé les espadrilles très originales et à un très bon prix, je vous laisse le lien: ASOS DESIGN – Jalisse – Espadrilles à ornements Les autres compléments, vous les trouverez dans les liens qu’il y a à la fin des photos. 

Qu’en pensez-vous? J’espère que ça vous plait!

LA HABANA OUTFIT

🇬🇧During the first half of June we have been in Cuba. We have visited Havana, Cayo Largo, Viñales, Trinidad, and it has been very cool! It has also been different and shocking. Although in my Instagram you only see photos of beautiful things, there is a part of the trip that is not seen, you have to live it. I’ll tell you more in other posts!

In this post I show you this look with this green linen dress. This summer you will find many linen dresses in stores! I found the spadrilles very original and at a very good price, I leave you the link: ASOS DESIGN – Jalisse – Espadrilles ornamentsThe other accessories you will find them in the links that there are at the bottom of the photos.

What do you think? I hope you like it!