Browse by:

PARIS BOHÈME

Bonsoir! Un último post parisino dedicado a una de las zonas más bohemias de la ciudad y cuyo símbolo es la Basílica del Sagrado Corazón (Sacré Coeur). Pintores, músicos, artistas, calles preciosas, tiendas muy curiosas, tiendas vintages, por supuesto turistas, el famoso muro de los “te quieross” y mucho encanto es lo que caracteriza este barrio. ¿Lo conocéis? ¡Yo volveré! Bisouuss!

??Mes chéries françaises, qu’est ce que vous me dites de ce merveilleux quartier parisien? Bisous!

??Hi! What do you think about these photos in one of the most bohemians neighborhood in Paris? Do you know it? Kisses!

LACE AND DOTS

Top: Zara
Shorts: Mango
Cuñas/ Wedges: Pull and bear
Necklace&Bracelet: Bershka
Clutch: Blanco
Bonjour! Lo primero es agradeceros todas vuestras felicitaciones y comentarios bonitos, ¡ilusión! Así quise celebrar mi cumple, estrenando este top de encaje que tenía guardado desde el cumple pasado (increíble) y que combinado con lunaritos me parecía una mezcla particular, así como el toque flúor para avivar el look. Además, tenía claro que las fotos las haría en mi puente favorito, el puente Alexandre III, me parece una maravilla arquitectónica y un privilegio pasear por sus alrededores. Espero que os gusten las fotos que volvió a hacer María! 🙂 Besos y feliz fin de semana

In my birthday, I put together this lace top with this polka dots shorts. The photos are taken in my favourite bridge, the Alexander III one. It seems me an architectocnic wonder and a pleisure to walk around it. I hope you like so much these photos.
By the way, once again was Maria who took them. Xoxo, nice weekend

MON ANNIVERSAIRE OUTFIT

Vestido/Dress: Vero Moda
Cuñas/ Wedges: Pull and Bear
Pulseras/Bracelets: Pull and Bear
Clutch: Promod
Sunnies: Asos
¡Hola a todas! Hoy es mi cumple y me apetecía hacer este post un poco más especial, por eso os enseño  este vestido con el que me identifico por su corte, inspirado en los años 50, época y moda que me encantan, con la falda amplia en forma de paraguas, muy lady y al mismo tiempo sencillo. ¿Qué os parece? Además,  estoy muy contenta por estas fotos que me hizo mi amiga María, nos lo pasamos genial y ojalá pudiera contar con ella más veces.¡Mil gracias a ella, a él, y a tod@s los que empezáis a seguir este blog!

Bonjour à toutes, aujourd’hui c’est mon anniversaire  et je voulais vous montrer cette robe qui m’identifie pour son coup, inspiré dans les années 50, une époque que j’adore. Ça vous plaît? Merci beaucoup à mon amie Maria pour me faire ces photos, on s’est bien amusé.  Bisous!

Hello everyone. Today is my birthday, and I would like to show you this dress. I feel that its cut, inspires in the 50s, identifies me a lot, cause I love this years. Do you like it? Thanks Maria for these photos, we had a great time together. xoxo

RELAXED WALK

Total look: Mango
Botines: Bershka
Bolso/ Sac: from Punta Umbría
Gafas/ Sunglasses: Stradivarius
Pulseras/ Bracelets: Asos
Sigo aprovechando mis días en París para pasear a orillas del Sena, con un tiempo perfecto que está haciendo esta vez en un look  relajado y sobretodo cómodo. ¿Lleváis este tipo de pantalones? Y una compañía de otro mundo… 🙂 Me encantan los pantalones palazzo y estos me los he puesto muchísimas veces ya, ¡Besos!
Je profite ce temps à Paris pour me promener, le temps est parfait et j’ai une compagnie plus parfaite encore… J’adore ces pantalons palazzo que je porte très souvent, cette fois-ci dans un look plus pratique et confortable. Ça vous plaît?
Bisous!

I take advantage of my time in Paris to walk around, with this perfect weather and even better company. I love these palazzo trousers that I usually wear on, in this case in a confortable and practical outfit. Do you like it? Kisses!

RURAL INSIDE THE CITY

camisa y jeans/ shirt & jeans: Stradivarius
botines: Bershka
gafas/ sunnies: Promod
bolso/ sac: Blanco
brazalete/ bracelet: ESpepa 
 
Bonjour! Ayer fuimos a visitar el Bosque de Boulogne, el más grande de la ciudad y por lo que podéis ver me encontré en medio del campo, no hubiera imaginado un escenario así en pleno París para hacer estas fotos. Es la segunda vez que me pongo esta camisa y esta vez me parece totalmente encuadrada en el look, es lo que más me gusta, poner cada prenda en su sitio y acompañarla con lo que mejor le siente, en este caso bolso y botines, en especial. Seguiré haciendo fotos para más posts como el anterior.

Gracias por los comentarios, ¡besitoss!

??Bonjour! Hier, nous sommes allés visiter le Bois de Boulogne, le plus grand de Paris

et je n’aurais jamais imaginé trouver une scène comme celle-là à Paris pour faire ces photos. J’aime bien cette chemise dans cette combinaison parce qu’elle totalement encadré dans le look grâce au sac et aux bottines. Je ferai plus de photos parisiennes pour un nouveau post. Merci, bisous!

SAINT MICHEL, PARIS

Bonjour! Hoy os enseño un recorrido por la zona de Notre-Dame/Saint Michel, donde he venido muchas veces pero esta vez me apetecía ir como una turista nueva, hacer muchas fotos y realizar un post con lo más representativo para mi de la zona. Si os fijáis en las fotos, veréis variedad y diferencia, dos nombres para describir esta maravillosa ciudad en pocas palabras.  Espero que os gusten! Bisous!

 

chaqueta/ jacket: Promod
vestido/ dress: HyM
gafas/ sunnies: Promod